UCHWAŁA NR LXXVI/631/2006

RADY MIEJSKIEJ W ŻYWCU

z dnia 26 października 2006r.

 

  w sprawie: zawarcia Porozumienia określającego zasady płatności  Gminy Żywiec na realizację Projektu „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”

Na podstawie art. 15 ust 1 oraz art. 18 ust 1 pkt. 12 i 12a ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst jedn. Dz. U. 2001, nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz mając na względzie Uchwałę Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu w sprawie zatwierdzenia projektu rozwiązania instytucjonalnego dla programu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie”, zmienioną uchwałą Nr 7/2006 z dnia 19 maja 2006 r. Zgromadzenia Związku Międzygminnego ds. Ekologii Żywcu oraz uchwałę NR LXIX/607/2006 Rady Miejskiej w Żywcu z dnia 8 czerwca 2006 r.   w sprawie przystąpienia do realizacji Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie”, a także Porozumienie zawarte w dniu 30 czerwiec 2006 r. w Żywcu w sprawie udziału w realizacji Projektu pod nazwą „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”, uchwala się, co następuje:

§ 1

 Wyraża się zgodę na zawarcie ze Związkiem Międzygminnym ds. Ekologii w Żywcu Porozumienia określającego zasady płatności Gminy Żywiec na realizację Projektu „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” w brzmieniu określonym w załączniku  Nr 1 do niniejszej uchwały.

 

§ 2

 

Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Żywca.

 

§ 3

 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

 

 

 

Załącznik Nr 1

do Uchwały Nr LXXVI/631/2006

Rady Miejskiej w Żywcu

z dnia 26 października 2006r.

 

 

POROZUMIENIE

 W sprawie określenia zasad płatności na realizację Projektu  pn. „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”

 

zawarte w  dniu  .............................. w Żywcu

 

pomiędzy:

 

Związkiem Międzygminnym ds. Ekologii w Żywcu, 34-300 Żywiec , ul. Kabaty 2

reprezentowanym przez:

1.      Józefa Bednarza – Przewodniczącego Zarządu Związku

2.      Janusza Michałka – Zastępcę Przewodniczącego Zarządu Związku

 

a

 

Miastem Żywiec, reprezentowanym przez :

1.      Antoniego Szlagora – Burmistrza Miasta Żywca

przy kontrasygnacie Bogusławy Gardaś – Skarbnika Miasta

 

 

§ 1.

 

Przedmiot porozumienia

 

            Przedmiotem niniejszego Porozumienia jest określenie zasad płatności Miasta Żywiec na rzecz ZMGE, na pokrycie wkładu własnego Miasta Żywiec udziału  w realizacji Projektu pod nazwą „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie”, przewidzianych w § 2 ust. 5 Porozumienia z dnia 30 czerwiec 2006r. w sprawie  udziału w realizacji Projektu „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” , zwanego dalej „Porozumieniem w sprawie udziału”.

 

§ 2.

 

1.      Związek Międzygminny  ds. Ekologii w Żywcu  na realizację zadań określonych w § 1 i  § 3 ust. 1,  może zaciągać kredyty i pożyczki, które będą poręczane przez Miasta Żywiec do wysokości nie przekraczającej kwot określonych  w „Porozumieniu w sprawie udziału”, o którym mowa w § 1.

2.      Przy zaciąganiu kredytów i pożyczek, o których mowa wyżej, ZMGE będzie dbał aby obciążenia z tego tytułu rozłożone na wszystkie gminy  uczestniczące w realizacji Projektu, o którym mowa w § 1, były w tym samym czasie proporcjonalnie rozłożone,  mając na względzie  procentowego udziału Gmin członków Porozumienia w realizacji Projektu,

3.      Nie jest dopuszczalne zaciąganie przez ZMGE kredytów i pożyczek na zasadach podanych w ust. 1 w przypadku, gdy Gmina dokonała wpłaty na rzecz ZMGE całej kwoty określonej w § 3 ust.1.

 

§ 3.

 

1.      Stosowanie do treści § 2 ust. 4 „Porozumienia w sprawie udziału”, Miasta Żywiec  na poczet wkładu własnego w realizacji przez ZMGE zadań Fazy I i II realizowanych na jej terenie  lub na jej rzecz w ramach Porozumienia zabezpieczy w kolejnych budżetach i wpłaci kwotę 226 823,00 zł z czego kwotę 226 823,00 zł na realizację  zadań Fazy I, a kwotę 0,00 zł na realizację zadań Fazy II,

2.      Określona w ust. 1  kwota nie obejmuje kosztów ewentualnych kredytów i pożyczek zaciągniętych na poczet sfinansowania zadań określonych w ust. 1,

3.      Na poczet kwoty, o której mowa w ust. 1, zaliczone będą wpłaty dokonywane na zasadach określonych w Porozumieniu w sprawie udziału w  realizacji przedsięwzięcia inwestycyjnego pod nazwą „Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie” – kontrakt I pn. „Pomoc Techniczna dla Projektu  „Oczyszczanie  Ścieków na Żywiecczyźnie”, w wysokości przewyższającej  rzeczywiste koszty jego realizacji w stosunku do kwoty ustalonej w tym Porozumieniu jako przypadającej do zapłaty przez Miasto Żywiec mając na względzie procentowy udział Miasta Żywiec w realizacji tego Kontraktu, w wskazanym w tym Porozumieniu. Kwoty podlegające zaliczeniu na poczet kwoty określonej w ust. 1  określa załącznik nr 1,

4.      Tytułem pokrycia pozostałej części wkładu własnego, na zadania realizowane  w ramach Fazy I i Fazy II powiększonego o koszty kredytu i pożyczki, o których mowa w § 2, Miasto Żywiec zabezpieczy  w kolejnych budżetach i wpłaci do ZMGE  kwotę, 294 789,00 zł. Kwota, o której mowa wyżej płatna  będzie począwszy  od 2007-2021 w rocznych ratach. Wysokość wpłat w poszczególnych latach na realizację zadań Fazy I  oraz Fazy II została ustalona  odpowiednio   w załącznikach Nr 2  i Nr 3,

5.      Gmina może dokonywać wpłat na rzecz ZMGE w wysokościach przekraczających kwoty ustalone  w załącznikach Nr 2 i Nr 3  do Porozumienia, które to kwoty zostaną wykorzystane przez ZMGE wyłącznie na pokrycie zobowiązań zaciągniętych  przez ZMGE na realizację zadań określonych w § 1 i § 3 ust. 1,

6.      W przypadku nie dokonania przez Miasto Żywiec wpłat w terminach i na zasadach określonych w ust. 4 niezależnie od  wpłat dokonywanych na zasadach określonych wyżej, Miasto Żywiec wpłaci na rzecz ZMGE odsetki od nieopłaconej kwoty,

7.      Związek Międzygminny d. Ekologii w Żywcu nie ponosi żadnej odpowiedzialności finansowej za niezrealizowanie zadań określonych w § 1 i § 3  ust. 1, bądź opóźnienie w realizacji tych zadań, o ile  wynika to z przyczyn niezależnych od Związku Międzygminnego  ds. Ekologii w Żywcu, przez które rozumie się  m.in. efekty postępowań przetargowych, postępowania administracyjne czy też decyzje upoważnionych instytucji w ramach FS,

8.      Po zakończeniu realizacji Projektu, przez które rozumie się spłatę wszystkich zobowiązań powstałych  w związku z realizacji Projektu, Związek Międzygminny  ds. Ekologii w Żywcu dokona rozliczenia  wpłat dokonanych przez Miasto Żywiec na poczet realizacji tego Projektu przy uwzględnieniu następujących zasad:

a)     Gmina pokrywa całość środków współfinansowania z części krajowej zadań zrealizowanych na jej terenie,

b)     Gmina pokrywa koszty finansowania (odsetek) obliczanych jako suma przypadającej na nią części odsetek od każdej z zaciąganych pożyczek lub kredytów, która to część obliczana  jest jako proporcja wielkości zaciągniętych kredytów lub pożyczek na realizację zadań na terenie danej Gminy do całości zaciągniętych pożyczek lub kredytów w ramach realizacji całego Projektu,

 

9.      W przypadku  niezrealizowania na terenie Miasta Żywiec zadań określonych  w § 1, bądź  opóźnienia w realizacji  tych zadań, o ile wynika to z winy Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu, Miastu Żywiec przysługuje roszczenie  o zwrot kwot wpłaconych  na rzecz Związku Międzygminnego ds. Ekologii  w Żywcu  wynikających z niniejszego Porozumienia,

10. W przypadku niezrealizowania zadań o których mowa w § 1, bądź opóźnienia  w realizacji tych zadań  z winy Gminy Związkowi Międzygminnemu ds. Ekologii w Żywcu  przysługuje w stosunku do Miasta Żywiec roszczenie o zapłatę odszkodowania za powstałą z tego tytułu szkodę.

 

§ 4.

 

Porozumienie zostało spisane w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron,

 

§ 5.

 

Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania.

 

 

 

 

  

Załącznik nr 1 do Porozumienia

 

Wpłaty Gminy Żywiec z tytułu podjętych uchwał o finansowaniu udziału własnego dla kontraktu „Pomoc Techniczna” w ramach Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” [PLN]

 

L.p.	Zadanie	Razem	2005	2006	2007	2008	2009	2010
1.	Składki Gminy na finansowanie udziału własnego w ramach kontraktu na Pomoc techniczną	1 095 121	230 040	174 960	230 040	230 040	230 040	0

Załącznik nr 2 do Porozumienia

 

Wpłaty Gminy Żywiec na finansowanie udziału własnego w I Fazie Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” wraz z prognozowanymi odsetkami od pożyczek inwestycyjnych NFOŚiGW, WFOŚiGW, bez uwzględnienia podjętych uchwał o finansowaniu udziału własnego dla kontraktu „Pomoc Techniczna” [PLN]

 

L.p.	Zadanie	Razem	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
1.	Składki Gminy na finansowanie udziału własnego I Fazy Projektu (bez uwzględnienia składek na Pomoc techniczną)	226 823	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122	15 122
2.	Prognozowane odsetki od pożyczek inwestycyjnych NFOŚiGW, WFOŚiGW dla I Fazy Projektu	67 966	7 552	7 552	7 552	7 552	6 865	6 179	5 492	4 806	4 119	3 433	2 746	2 060	1 373	687	0
3.	Razem	294 789	22 673	22 673	22 673	22 673	21 987	21 300	20 614	19 927	19 241	18 554	17 868	17 181	16 495	15 808	15 122

 

 

 

 

 

 

 

Załącznik nr 3 do Porozumienia

 

Wpłaty Gminy Żywiec na finansowanie udziału własnego w II Fazie Projektu „Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie” wraz z prognozowanymi odsetkami od pożyczek inwestycyjnych NFOŚiGW, WFOŚiGW [PLN]

 

L.p.	Zadanie	Razem	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
1.	Składki Gminy na finansowanie udziału własnego II Fazy Projektu	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
2.	Prognozowane odsetki od pożyczek inwestycyjnych NFOŚiGW, WFOŚiGW dla II Fazy Projektu	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
3.	Razem	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0